Buscar

Traducir la ciencia

Noticias sobre astronomía y paleontología (en su mayor parte) traducidas al español

Se describe un nuevo dinosaurio primitivo neornithischia de la formación de Los Molles, en Neuquén, Argentina

Se ha hallado un nuevo dinosaurio del orden neornithischia, nombrado Isaberrysaura mollensis.  Los restos fósiles fueron hallados por Isabel Valdivia y Erico Otilio Berry en la localidad de Los Molles, Neuquén. Se encontró un cráneo casi completo, y materiales  post... Seguir leyendo →

Se descubren restos de un nuevo y gigante pterosaurio

Una nueva investigación, sugiere que un reptil volador, con una envergadura aproximadamente de  10 metros pudo haber sido el depredador dominante en la antigua Rumania. Los paleontólogos examinaron  unas inusuales vertebras del cuello de un pterosaurio y creen que pudo... Seguir leyendo →

Investigaciones experimentales en electricidad (I), prólogo

Un pequeña introducción al autor de la obra: Michael Farady nació un 22 de septiembra de 1791 en Newington Butt, fue un físico y químico británico. Descubrió la inducción magnética, el diagmagnetismo y la electrólisis. Además de ser uno de... Seguir leyendo →

Cuando el gato celestial se encontró con la langosta cósmica

Si bien el título puede que a suene a cuento…en realidad estamos hablando  de dos objetos que los astrónomos llevan estudiando desde hace tiempo. Nos referimos a las nubes de polvo y gas,  catalogadas con las nomenclaturas  NGC 6334 y ... Seguir leyendo →

Se describe un nuevo taxón de dicynodonto: Bulbasaurus phylloxyron

Estos animales vivieron en el período conocido como el Pérmico hasta el Cretácico inferior. Uno podría decir que los animales de este período eran bastante extraños, la mayoría eran grupos de seres de lo que más tarde evolucionarían por ejemplo:... Seguir leyendo →

Nubes de gases cerca del centro galáctico podrían ayudar a la formación de discos protoplanetarios

Nubes de gases cerca del centro galáctico podrían tener la masa adecuada para la formación de discos protoplanetarios y estrellas. Cualquier estrella que se forma aproximadamente a dos años de distancia del agujero negro galáctico corre el peligro de desintegrarse... Seguir leyendo →

Descubren restos fósiles de una nueva especie de ave

Científicos de la Universidad de Bergern,  Noruega han descubierto una nueva  especie de ganso o pato, aún no está confirmado, Garganornis ballmanni. Esta especie se descubrió en Gargano, Italia. Esta región durante el período del Mioceno tardío, hace aproximadamente 5-7... Seguir leyendo →

Pequeño proyecto que comienza

Este es un pequeño proyecto personal, no sé bien dónde o no irá a parar pero algún día tenía que dar el puntapié inicial, con un poco de miedo y con ansiedad, abro de nuevo un blog. Estudiante del traductorado,... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑